domingo, 14 de outubro de 2007

A-MEI-XA!! Ameixa sim!


Estão vendo esta frutinha aí da foto?! Tinha um pé disso no quintal de casa quando eu era criança e nós de casa, da vizinhança, da feira... sempre chamamos a tal frutinha de: AMEIXA! Pois ontem, qual não foi minha surpresa quando me deparo no meio do seguinte diálogo:
(no supermercado)
- Humm... nêsperas!
- Olha! Ameixas!
- Não, isso são nêsperas!
- Pra mim isso são ameixas!
- Nêsperas!
- Na minha terra a gente chama isso de ameixa...
- Olha aqui - apontando o rótulo - nês-pe-ra!
- Ok! O nome chique pode até ser nêspera, mas sempre comi isso como ameixa amarela! Tinha um pé disso em casa!
- Moça - chamando uma atendente do supermercado - o que é que é isso?!
- Isso... hummm... deixa eu ver... peraí - procurando no rótulo - nêsperas!
- Viu?!
- Ah! Ela leu o rótulo, não vale!
- Mas se está escrito no rótulo é porque é o nome: nêspera!
(uma outra atendente passa e pergunta:)
- Como é que chama isso?
- Nêspera! - ele triunfante
- É nada! Isso é ameixa, eu tenho uma árvore dessas no quintal de casa!
- Rá! - eu triunfante!

Mesmo com esse dois a dois meia boca (a primeira atendente não conta! Ela leu no rótulo! Se estivesse escrito que aquilo eram gatinhos amarelos, era teria dito que eram gatinhos amarelos!), não me conformei, nem ele! Estávamos quase parando pessoas na rua para fazer a enquete! Só não o fizemos porque ele deixou as tais frutas (...acredita que queriam R$ 6,99 por meia dúzia de nesperemeixas?!)*. A semi-briga estava armada, nisso já tinha mãe, amigo, porteiro... todos envolvidos no qüiproquó frutífero! O amigo então sugeriu: joga no google! Joguei! E aí está o resultado, retirado do site do Centro Avançado (avançado!) de Pesquisa Tecnológica do Agronegócios de Fruta**:

"NÊSPERA (Eriobotrya japonica Lindl.)
Frutífera arbórea de clima subtropical, de folhas perenes, pertencente à família Rosaceae.
No Brasil, a nêspera é chamada popularmente de ameixa amarela. Sua origem é asiática, com referência a Japão, China, Índia. As nêsperas amadurecem de maio a outubro e possibilitam lucros dos mais compensadores ao produtor, pois é período de maior escassez de frutas in natura no mercado.
As nêsperas prestam-se também à produção de excelentes geléias e compotas, atividade essa ainda pouco explorada. (...)"

Temos, então, um lindo empate, afinal! O nome besta pode até ser Nêspera, mas que é Ameixa, ah, isso é sim!


*se vendessem como ameixa, com certeza elas seriam mais baratinhas! Isso é estratégia capitalista: venda um trem qualquer com nome chique e cobre 10 x mais por isso! Eles não me pegam!
**quer tirar a dúvida e de quebra aprender a cultivar?! Acesse: http://www.iac.sp.gov.br/Centros/Fruticultura/FRUTIFERAS/Nespera.htm

6 comentários:

Black disse...

Esse é um problema de fácil solução, basta ao chegar no supermercado, pedir:

"Por favor, uma dúzia de Eriobotrya japonica Lindl.!!!"

Assim fica o pedido correto! E vale para qualquer mercado do mundo!!!!

Bjs,

Black

FabiCatarse!! disse...

....kkkkkk... imagina pedir isso na quitanda do bairro!!!!! "Ah, dona moça, tem isso não!! Mas têm umas ameixinhas lindas ali... tão madurinhas!!" hehehehehe

hugozanardi disse...

nesperas!!! Ameixa!!! qnd vc está com elas da boca pra dentro vc só pensa: "Hum, que delícia!", ou "ui, tah amarga!"
podia ser uma melancia o fim da história é sempre o mesmo!

Cheri disse...

Eu sempre comi isso como nêspera, e adorava. Se me dissessem que era ameixa, eu acho que não comeria. Não sei porquê, mas tenho implicância com ameixas. Acho que é aquela aparência rugosa, que sempre me lembrou uma bruxa.

Beijos!

Regis disse...

Em casa também tinha um pé!!!!!!! Não aceitava que aquelas outras frutas horríveis fossem chamadas de ameixas. E ameixa tem todo um histórico de conflito com outras frutas. Tem a nectarina também, que muitos insistem em chamar de ameixa... É tipo os Estados Unidos, que todos chamam de América... Nossa, essas ameixas são muito gostosinhas!

Conversas com Clio disse...

Só falta saber se a nêspera e a ameixa são da mesma família. Partindo da sua explicação "googliana", "ameixa amarela" é o nome popular, isto é, as pessoas identificam uma semelhança física, mas pode não ter nada ver uma com a outra. É como o tatuzinho (inseto) que nada tem a ver com o tatu (mamífero), mas o nome daquele deriva desse, a partir da observação popular.
Compliquei?

Renato